Places to Buy Oshima Tsumugi Souvenirs (Amami City Edition)

  • ARTICLES IN ENGLISH あまみっけ。英語記事
  • 2019年3月31日
  • Rosemary White

*日本語バージョンは英語の記事の後にあります*

 

Of those who visit Amami Oshima, many want to bring home a unique souvenir that isn’t too hard to carry.  Well how about you take back a souvenir made from Oshima Tsumugi silk fabric?

The art of creating Tsumugi silk fabric has been honed and preserved on Amami Oshima for over 1,300 years, and it is an elegant fabric that the Japanese consider to be the highest quality fabric for kimono (Japanese-style clothing).

Tsumugi silk is traditionally dyed in mud, and other plant-based dyes like indigo, repeatedly to create a spectrum of shades and colors, and then in a process that involves over 40 separate procedures it is woven into patterns that characterize common icons of Amami, like the local plants and animals.

For those of us who don’t necessarily wear kimono every day, souvenirs that are a bit more practical are more ideal.  Luckily, the people of Amami have started to make other products with the Tsumugi silk to make it more accessible to everyone.

In this article I’d like to share souvenir shops and Authentic Amami Oshima Tsumugi silk producers where you can get some of these products!

Tsumugi Shops in Amami City

 

Tokuyama Tsumugi

Tokuyama Tsumugi in Naze, Amami City specializes in Authentic Amami Oshima Tsumugi products, and they also sell other Amami souvenirs like local snacks and Kokuto Shochu (distilled liquor made with brown sugar).

51150940_278616626167712_8165693858693251072_n

They sell many accessories, like key-chains and good luck charms made with Tsumugi fabric, as well as neckties and scarfs, so you can find a souvenir for people of all ages here!

51368791_742808616119756_8109239898021560320_n

I personally recommend their earrings made from Tsumugi silk strands; they are stylish and modern- perfect for the fashionista in your life!

Tokuyama Tsumugi is conveniently located on a small shopping street next to cafés and other shops.  They are open from 9:00 AM to 7:00 PM, except they close on Sundays and Thursdays.

Here is their website, check them out sometime!

Tsumugi-no-Nishi

The authentic Tsumugi silk fabric shop Tsumugi-no-Nishi is located on the same shopping street as Tokuyama Tsumugi in the heart of Naze, Amami City.  It has slightly different products, so they are both worth visiting!

51054761_1260540600763974_7946131402490118144_n

This store sells contemporary-styled clothing made with Tsumugi fabric, as well as bags, hats, scarfs and more.  They also have cute fabric animal dolls made with Tsumugi!

51231824_487682791637860_926998923392843776_n

Tsumugi-no-Nishi, along with all of the other shops on this list, is family owned and run.  If you stop by, have a chat with the shop person; they most likely helped make the items!

They are open from 10:00 AM to 7:00 PM, and they have a blog dedicated to their new products: https://mariatu.exblog.jp/

Tsumugi Factory nono

While Tsumugi Factory nono is also in the main section of Naze, it is closer to the port and the Yanigawa bar street.  It is also next to a public parking structure, so those who are travelling by car can also easily access it.

51356315_2319375328346775_6377367599461695488_n

They sell accessories at this shop that are sleek and compact, like wallets, coin purses, pencil and glasses cases, and more!

The patterns of Tsumugi they design at this store are also business-like and modern, for those going for a more subtle Tsumugi look.

52642958_346825019253664_4301593292371394560_n

They have a website here, and they are open from 11:00 AM to 7:00 PM with the exception of Thursdays and Sundays, when they are closed.

Maeda-ya

The souvenir shop Maeda-ya has two locations: one is in the Amami Airport, and the other is the main shop, which is just a 5 minute drive north from there in the Kasari area of Amami City.

The main shop also has a shell gallery, an ice-cream shop, and a large selection of local Amami souvenirs as well in addition to the authentic Tsumugi silk fabric they offer.

51068794_2347697095460340_9205549434404864_n

Maeda-ya also sells small pieces of Tsumugi fabric and spools of Tsumugi for people who want to try their hand at making Tsumugi accessories themselves!

51283495_2163918690365175_5343147239885766656_n

This family friendly store is also on the way to beaches and other fun tourist destinations in the northern part of Amami Oshima!

The main shop is open from 10:00 AM to 6:00 PM, while the airport location is open from 8:00 AM to 7:00 PM.  The main shop has more Tsumugi products so I would recommend stopping by that one if you are looking for Tsumugi souvenirs!

Here is their website with more info!

These are just a few shops in the Amami City area, but there are various other unique family-owned shops that provide Tsumugi souvenirs for every occasion.

Experience this world-renowned fabric and stop by some of these shops on your next trip to Amami!

———————————————————-日本語バージョン——————————————————-

 

 

本場奄美大島紬のお土産屋 『奄美市版』

 

 

旅行で奄美大島に来ている人の中、軽くて持ち帰りやすいお土産がいいと思っている人が多いではないかと思います。この時、大島紬で作られたお土産はいかがでしょうか?

奄美では1,300年以上、紬の改良を加え、着物の業界で最も質の良い織物になっています。

紬は泥や藍や地元の植物から加工した染料で染めて、染料に入れる回数によって様々な色ができるもので、出来上がるのに40段階があります。紬の柄は奄美大島の代表的な動植物をもとにしているデザインが多いです。

普段着物を着ない我々にとって、もう少し日常に使えるお土産がいいですね。幸運なことに、奄美では、誰でも好きそうな紬のお土産も作るようになりました。

この記事で、本場奄美大島紬でできたお土産を販売しているお土産屋を紹介したいと思います!

奄美市での紬専門店とお土産屋

 

奄美大島の奄美市に様々なお土産と大島紬が販売しているお店があります。多くのお店は近くのホテルや人気あるショッピングエリアから歩ける距離なので、お昼の後や次のアクティビティに行っている途中で行けるところにあります。

ぜひ見てください!

本場奄美大島紬専門店  紬のとくやま 

 

奄美市の名瀬にある「紬のとくやま」は本場奄美大島紬の商品(小物など)の専門店で、奄美黒糖焼酎や奄美のお菓子などのお土産も売っています。

51150940_278616626167712_8165693858693251072_n

紬で作られたアクセサリー、ストラップ、ネクタイやスカーフも売っているので、どんな世代の人にもぴったりのお土産が見つけられます!

51368791_742808616119756_8109239898021560320_n

モダンでおしゃれな紬の糸のイヤリングが、私のおすすめ商品です!

「紬のとくやま」はカフェやショップが色々ある便利な商店街のなかにあります。9時から19時まで営業で、定休日は日曜日と木曜日です。

このお店のホームページはこちらなので、少し見てください!

つむぎのにし

 

本場大島紬が販売している「つむぎのにし」は、「紬のとくやま」と同じ名瀬中心部にある商店街のなかにあります。しかし、売っている商品が違ったりするので、両方行ってみたほうがいいと思います!

51054761_1260540600763974_7946131402490118144_n

このお店は洋服など紬でできた服やかばん、帽子、スカーフなど販売しています。

とてもかわいい紬ぬいぐるみもあります!

51231824_487682791637860_926998923392843776_n

「つむぎのにし」とこの記事に書いてあるお店は全部地元の人や家族がしているお店なのです。もし行ってみたら、ぜひお店の人に話しかけてみてください。商品を作った人の可能性が高いです!!

このお店は10時から19時まで開いています。そして、新商品などの情報を発信しているブログがあります!

Tsumugi Factory nono 奄美

「Tsumugi Factory nono 奄美」も名瀬中心に位置していますが、港と飲酒店が多い屋仁川通りに近いです。そして、有料駐車場が周りにあるので、車で移動している人も楽に行けます。

51356315_2319375328346775_6377367599461695488_n

ここではお財布、がま口のコインパース、筆箱などの小粋な小物を販売しています!

そして、もう少し現代的なスタイルを試してみたい人向きに、ビジネス向きな紬の柄もあります。

52642958_346825019253664_4301593292371394560_n

「Tsumugi Factory nono 奄美」はホームページがあり、木曜日と日曜日の定休日以外に11時から19時まで営業中です。

まえだ屋

お土産屋の「まえだ屋」は支店2ヶ所があります。1ヶ所は奄美空港の中にあり、もう1ヶ所は空港から車で数分の場所にある「まえだ屋 笠利町宇宿本店」です。

51068794_2347697095460340_9205549434404864_n

宇宿本店の方に本場大島紬の他、貝殻のギャラリー及びアイスクリームのお店、様々な奄美のお土産の販売所もあります!

「まえだ屋」では紬の糸枠や小さく切ってある紬が販売されていて、自分で紬のアクセサリーも作れます!

51283495_2163918690365175_5343147239885766656_n

そして、この家族でも楽しめるお店は奄美大島の北部にある海や観光地へ行く途中にあります!

「まえだ屋 笠利町宇宿本店」は10時から18時まで開いていて、空港の支店は8時から19時まで開いています。しかし、本店の方が紬のお土産が多くそろっているので、紬のお土産をお探しの人は本店をおすすめします!

詳細などはホームページにあります!

上記のお店は奄美市にありますが、他の場所にも色々お土産屋がありますので、きっとちょうどいいお土産を見つけられると思います!

ぜひ次の奄美旅で上記のお店に行って、本場大島紬に触れ合ってみてください!

 

この記事を書いたフォトライターPHOTO WRITER

Born and raised in New Mexico, U.S.A, I have worked as a Coordinator for International Relations for Amami City as of August, 2018. I translate materials such as Amamikke articles as well as write my own, and I run the Amami Island Info facebook, insta and twitter accounts. Amami foodie and tour guide in the making. アメリカのニューメキシコ州生まれ育ち、2018の8月から奄美市の国際交流員(CIR)として奄美大島に来島。観光パンフレットやあまみっけの記事の翻訳、SNS情報発信。自然探検、美食家。

関連記事ARTICLES IN ENGLISH あまみっけ。英語記事

Copyright © 2016 一般社団法人あまみ大島観光物産連盟 All Rights Reserved.