イメージ画像

あまみっけ。英語記事ARTICLES IN ENGLISH

「奄美在住のロージーが、オリジナル記事の他、あまみっけ。に掲載されている記事を英語に翻訳し、奄美大島の魅力を発信しています。 ガイドブックには無いディープな情報が満載です。ぜひご覧ください。」

Rosie resides in Amami and translates ‘Amamikke’ articles into English, as well as writes her own articles to help spread the word about the unique charm of Amami Oshima. Her articles are full of detailed info that you can’t find in guidebooks. Please take a look!

  • Places to Buy Oshima Tsumugi Souvenirs (Amami City Edition…

    *日本語バージョンは英語の記事の後にあります*   Of those who visit Amami Oshima, many w…

    2019年3月31日Rosemary White

  • The Taste of Amami, Part One

    *日本語バージョンは英語の記事の後にあります*   Amami Oshima is home to a wide variety …

    2019年3月21日Rosemary White

  • Amami 101: Guide to Amami Airport (ASJ)

    *日本語バージョンは英語の記事の後にあります* Greetings, and welcome to Amami 101!  Amami 10…

    2019年3月17日Rosemary White

  • The Sounds of Amami~奄美を彩る音~

    *日本語バージョンは英語の記事の後にあります*   The moment you arrive on Amami Oshima, …

    2019年3月13日Rosemary White

  • Tsumugi Day 2019—Celebrating Traditions of Oshima Tsumugi …

    *日本語は英語の記事の後にあります*   Oshima Tsumugi is a special kind of silk fab…

    2019年3月07日Rosemary White

  • Nature Wonder-Island Vol. 3~ The Current Conditions and Fr…

    ‘Ugaminshouran’ (Hello)!  I am Makino (surname) of the Amami Wildlife …

    2019年2月08日奄美野生生物保護センター

  • Nature Wonder-Island Vol. 2 | What kind of place is the Ma…

    ‘Ugamin-shouran’ (Hello).  I am Shuusaku Takahashi of the Amami Wildli…

    2019年1月23日奄美野生生物保護センター

  • 【Drones x Amami |vol.2】For Those Who Want to Fly Drones on…

    Reads: Things that people who want to fly drones on Amami should know;…

    2018年12月18日田中 良洋

  • Nature Wonder-Island Vol. 1-Why is there so much rare wild…

      Hello, I am Honami Hayase, a conservation officer (or ranger) o…

    2018年12月05日奄美野生生物保護センター

  • 【Receive up to 50,000 Yen in Subsidies!】Let’s go on the Sp…

    To those who are planning a trip to Amami Oshima, I’d like to announce…

    2018年12月04日小海ももこ

  • [Drones × Amami|vol. 1]  For Those Who Want to Fly Drones …

      The drone: what some are calling ‘the Industrial Revolution of …

    2018年10月25日田中 良洋

  • The Amami Starry Sky Travelogue with the Milky Way Hunter …

      The sun pouring down and the endlessly high blue sky; I believe…

    2018年9月27日しーまブログ編集部

  • -Amami Migrants Tell All- Introducing the ‘Lifelines…

    About half a year has passed since I moved to Amami Oshima.  Amami Osh…

    2018年8月21日間瀬 るみえ(TLWorks)

  • Compilation of Spots to Enjoy as a Family While on a Trip …

    Greetings, or ‘Ugaminshouran!’  Shi-ma Editorial Department here. Amam…

    2018年6月13日しーまブログ編集部

  • Feel the Connection Between Tradition and the Future at ‘Y…

    Amami Oshima is a place not only filled with nature, but it also featu…

    2018年4月03日秋葉 深起子

  • The Amami Kokuto Shochu of Yayoi Shochu Distillery, Made b…

    The Only Islands in Japan where Kokuto Shochu can be Produced Did you …

    2018年3月29日秋葉 深起子

  • You too can “Wander around Amami!” Vol. 1|Amami’s Treasure…

    Reads: Experience the route that Tamori visited in 6 courses; You too …

    2018年2月22日勝 朝子

  • Experience ‘Amami Blue,’ the finest color, at Amami Oshima…

    Greetings! Or ‘Ugaminshouran,’ in the local Amami dialect! On Amami Os…

    2017年8月09日しーまブログ編集部

  • The Flora & Fauna in the Amami Nature Observation For…

    When it comes to Amami, images of the crystal clear sea, coral reefs, …

    2017年3月31日奄美自然観察の森 自然観察指導員 川畑 力

  • Enjoy island folk songs and cuisine at Gintei (吟亭), the pl…

      Located on Yanigawa-dori (屋仁川通り), the busiest street in all of …

    2017年3月30日しーまブログ編集部

Copyright © 2016 一般社団法人あまみ大島観光物産連盟 All Rights Reserved.